Pastís fred de patata (Ingrédients in French and English)Ingredients,
4 patates, 1,1 k aproximadament.
4 llaunes de tonyina,
4 ous, 4 avocats,
uns cogombres petits envinagrats,
olives verdes millor farcides, maionesa,
pebrot vermell escalivat morró,
oli, sal, pebre blanc,
nou moscada i mantega.
Per a guarnir: ceba figueres, ou dur, olives negres,
tomàquets sherry i cebollí. Oli, sal pebre negre i orenga,
i uns fruits secs per a donar una mica de cruixent. Anous, avellanes, ..(picats)
English: Cold potato pie
Ingredients,
4 potatoes, 1.1k approx.
4 cans of tuna,
4 eggs, 4 avocados,
some small pickled cucumbers,
stuffed green olives, mayonnaise,
roasted red bell pepper,
oil, salt, white pepper,
nutmeg and butter.
To garnish: red onion, hard-boiled egg, black olives,
sherry tomatoes and chives. Oil, salt, black pepper and oregano.
French: Tarte froide aux pommes de terre
Ingrédients,
4 pommes de terre, 1.1k env.
4 boîtes de thon,
4 œufs, 4 avocats,
quelques petits concombres marinés,
olives vertes farcies, mayonnaise,
poivron rouge rôti,
huile, sel, poivre blanc,
muscade et beurre.
Pour garnir : oignon rouge, œuf dur, olives noires,
tomates cerises et ciboulette. Huile, sel, poivre noir et origan.
Preparem els ingredients,
- Bullim les patates amb la pell. Uns 40 minuts.
- Bullim 4 ous. 10 minuts.
- Obrim 3 o 4 llaunes de tonyina
- Tallem un cogombres petits avinagrats en trossos força petits.
- Fem una maionesa, o la comprem si no teniu temps.
- Escalibem uns pebrots vermells, o obrim una llauna.
Preparem el pastís,
- Un cop bullides les patates, encara calentes les pelem. I les posem en un
bol on les xafarem. Els hi posem mantega, pebre blanc, nou moscada i sal.
Posem les patates a la nevera, per a que s’endureixin una mica.
- Piquem els ous, les olives verdes (farcides) en tres trossos, la tonyina esmicolada
i el pebrot vermell escalibat en daus petits. Ho posem tot en un bol i ho barrejarem
amb una mica de maionesa.
Dintre d’un motlle, un cèrcol de llauna o plastic, millor transparent, posem una
capa de patata d’un centímetre i mig. A sobre hi posem una capa d’advocat de 3 o 4 milímetres,
i una capa de farcit, d’un centímetre.
Continuem amb una capa de patata, un centímetre i mig. Una capa d’advocats tallats en
un gruix de 3 o 4 milímetres i una capa de farcit de 1 cm i per acabar una altra capa de
patata de 1,5 cms. Ho cobrim amb maionesa. I per sobre hi posem ou dur, ceba vermella
en juliana, olives negre, cebollí i algún tomàquet sherry i julivert i orenga.
---------------------------------------------------------------------------------
tema musical : Calimba, autor : E's Jammy Jams
biblioteca de YouTube Studio
----------------------------------------------------------------------------------
fotografia Sitges, Miquel López "emiquel"
----------------------------------------------------------------------------------
Tall rodó de vedella amb bolets, Ingredients, 1 tall rodó de vedella d’uns 800 gr ½ k de rovellons 3 cebes 3 tomàquets 2 pastanagues 1 cabeça d’alls 1 branca d’àpit 1 porro 1 copa de vi ranci 1 cs de farina 1 branca de canyella 1 branca de farigola 2 fulles de llorer pebre negre Oli d’oliva i llar caldo vegetal o de carn una picada amb: julivert ametlles i avellanes torrades 2 grans d’all xocolata negra Cuinem, 1.- Posem oli i llard a la cassola. Quan l’oli és calent hi afegim el rodó de vedella lligat, què prèviament hem pebrat. (no el salem ja què no volem que perdi els seus sucs, ho farem més tard. 2.- Hi afegim la ceba trossejada en juliana i hi posem la cabeça d’alls sencera, partida pel mig, i quan la cebe sigui translúcida hi afegim la pastanaga en rodanxes i el tomàquet a trossos. (millor sense pell). I ho deixem coure 10 minuts. 3.- Hi posem una branca d’àpit, un porro, la branca de canyella, la branca de farigola i dues fulles de llorer, la sal i el pebre negre. 4....
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada